Oakland’s Holy Names University announces U.S. News rankings, enrollment increases